Kevin Sorbo como Hércules y Michael Hurst como Ioalus en la serie de televisión Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999). Imagen: Archivo.

Hercules: The Legendary Journeys (Hércules: Los Viajes Legendarios, 1995-1999) y Xena: Warrior Princess (Xena: Princesa Guerrera, 1995-2001) fueron series de culto incluidas en el Action Pack, un bloque de dos horas producido por Universal Televisión y Renaissance Pictures (compañía creada por Sam Raimi, Robert Tappert y Bruce Campbell), transmitido de 1994 a 2001, conteniendo series y películas para televisión como Bandit (1994), Midnight Run (1994) y Knight Rider 2010 (1994), pasando un año más tarde a shows de una hora o media hora como Vanishing Son (1994-1995), TekWar (1994-1996), Jack of All Trades (2000) y Cleopatra 2525 (2000-2001). Los viajes de Hércules, combatiendo a la diosa Hera, dioses, semidioses, guerreros, monstruos y criaturas, iniciaron en 1994 con las películas Hercules and the Amazon Women, Hercules and the Lost Kingdom, Hercules and the Circle of Fire, Hercules in the Underworld y Hercules in the Maze of the Minotaur, protagonizadas por Kevin Sorbo como el héroe mitad mortal/mitad dios, Anthony Quinn como su padre, el Todopoderoso Zeus, y Michael Hurst como su mejor amigo y sidekick Iolaus. La presentación de Xena, rol a cargo de Lucy Lawless, ocurrió en The Warrior Princess (episodio 9, temporada 1, 1995), creándose meses después el spin-off Xena: Warrior Princess, co-protagonizado por Renée O’Connor como su aliada Gabrielle. Lawless y O’Connor aparecieron en el primer y el segundo filme de Hércules como Lysia y Deianeira respectivamente. El hijo de Zeus y la princesa guerrera compartieron escena en varios episodios de ambas series producidas en Nueva Zelanda, además de varios personajes como el dios de la guerra Ares (Kevin Smith), la diosa del amor Afrodita (Alexandra Tydings), Joxer (Ted Raimi), Callisto (Hudson Leick), Autolycus (Bruce Campbell) y Salmoneus (Robert Trebor). En 1998 se lanzó directamente al video la película animada Hercules & Xena The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus, teniendo a Sorbo, Lawless, Hurst, O’Connor, Smith y Tydings prestando sus voces. Se transmitieron 111 episodios de Hércules y 134 de Xena durante 6 temporadas cada una. Fox Kids estrenó Young Hercules (El Joven Hércules, 1998-1999), serie de 50 episodios (más un piloto protagonizado por Ian Bohen) que contaba las aventuras de Hércules (Ryan Gosling,Drive) y Iolaus (Dean O’Gorman) mientras aprendían el arte de la guerra en una academia. Al terminar Hércules, el bloque se renombró Back2Back Action Hour, quedando Xena, Jack of All Trades y Cleopatra 2525 hasta la cancelación definitiva.

Facebook: Jesús García Rubio

Lucy Lawless como Xena y Renee O’Connor como Gabrielle en la serie animada Xena: Warrior Princess (1995-2001). Imagen: Archivo.

Los protagonistas principales de las series Hercules: The Legendary Journeys y Xena: Warrior Princess (de izquierda a derecha): Renee O’Connor como Gabrielle, Lucy Lawless como Xena, Kevin Sorbo como Hércules y Michael Hurst como Iolaus. Imagen: Archivo.

Portada de la edición DVD de la película animada Hercules and Xena –The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus (1998), lanzada directamente al video, protagonizada por Kevin Sorbo, Lucy Lawless, Michael Hurst y Renee O’Connor, quienes prestaron sus voces a sus contrapartes animadas. Imagen: Archivo.

Ryan Gosling como un Hércules adolescente en la edición DVD de la serie de televisión Young Hercules (1998-1999), spin-off de Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999). Imagen: Archivo.

Créditos iniciales en español de la serie de televisión Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999).

Créditos iniciales en español de la serie de televisión Xena: Warrior Princess (1995-2001).

Avance de la pelicula animada Hercules and Xena –The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus (1997).